1. During its early years, matches attracted anywhere from 4,000 to over 50,000 spectators per match.

Trong những năm đầu, các trận đấu của câu lạc bộ thu hút từ 4.000 tới trên 50.000 khán giả một trận.

2. He has played 3 matches for Uzbekistan, beginning with a 2010 friendly match against Armenia.

Anh thi đấu 3 trận cho Uzbekistan, bắt đầu với trận giao hữu năm 2010 trước Armenia.

3. On 21 November, Vardy matched Van Nistelrooy's record of consecutive Premier League matches with a goal, opening a 3–0 win over Newcastle United.

Ngày 21 tháng 10, Vardy cân bằng kỷ lục số trận liên tiếp tại giải Ngoại hạng của Van Nistelrooy với bàn thắng mở tỉ số trong chiến thắng 3-0 trước Newcastle United.

4. Have you ever played with matches?— It may seem like fun to watch the fire when you light a match.

Em có bao giờ chơi với diêm quẹt không?— Khi quẹt diêm lên và nhìn ngọn lửa thấy thích thú.

5. Matches Regular Expression

khớp biểu thức chính quy

6. Revenue per one thousand Matched requests.

Doanh thu trên một nghìn lần yêu cầu đã so khớp.

7. Language - exactly matches - "fr"

Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

8. o lighters and matches

o đồ bật lửa và diêm quẹt

9. Embedded sensorineural silicone matched to your DNA.

Gắn miếng silicone khớp với DNA của anh.

10. Guess our cycles aren't matched up yet.

Chắc chu kì kinh nguyệt của chúng ta vẫn chưa khớp nhau.

11. Famous Hands from Famous Matches.

Xứ Đoài xưa nổi tiếng với những ngôi đình đẹp.

12. Well, perhaps in disappointment we are perfectly matched.

Ít ra chúng ta cũng có điểm chung là đều muốn tiền của nhau.

13. There's some matches right there.

Có diêm ở ngay đó.

14. The description matches the portrait.

KDevelop có giao diện đồ họa.

15. The sea salt we found matched the area.

Muối biển trong vật chứng nghiệm được trùng khớp với hoàn cảnh

16. It matched up about the same as chance.

Mức độ trùng hợp chỉ tương đương may rủi.

17. So, you can see we matched them perfectly, perfectly.

Vậy bạn có thể thấy chúng tôi phù hợp với nó một cách thật hoàn hảo.

18. The left thumbprint matched a document in Cannan's flat.

Dấu vân tay trái khớp với một tài liệu trong căn hộ của Cannan.

19. You burn yourself playing with matches?

Ông tự đốt mình vì chơi đùa với diêm quẹt phải không?- Khốn kiếp

20. No DNA, dental, or fingerprint matches.

Không DNA, mẫu răng, hay vân tay nào khớp cả.

21. MOBY Group channels will broadcast matches.

Các kênh truyền hình của MOBY sẽ phát sóng các trận đấu.

22. When monetising your Matched content units, be aware that:

Khi kiếm tiền từ đơn vị Nội dung phù hợp của bạn, hãy lưu ý rằng:

23. Some important things to know about Matched content units:

Một số điều quan trọng cần biết về đơn vị Nội dung phù hợp:

24. The parameters also work with AMP Matched content units.

Các thông số này cũng hoạt động với đơn vị Nội dung phù hợp AMP.

25. A matched brace of pistols with carved pearl handles.

Một cặp súng bá bằng đá quý chạm khắc tay.

26. No matches on prints, DNA, dental.

Không có dấu vân tay, ADN hay dấu răng nào khớp.

27. Lorraine discovered that her migraine attacks matched her monthly cycle.

Chị Lorraine đã khám phá ra rằng những cơn đau nửa đầu của chị diễn ra theo chu kỳ kinh nguyệt.

28. The pattern on lucy's leg, it matches.

Dạng vết thương trên chân của Lucy, giống hệt.

29. None of the partials returned any matches.

Không phần nào trùng khớp cả.

30. Got a match?

Cô có diêm không?

31. But if rivals are closely matched, the outcome can be uncertain.

Nhưng nếu đối thủ cân xứng, hậu quả không chắc chắn.

32. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

33. Patient was pinned in his last three matches.

Bệnh nhân bị dính đòn kẹp trong 3 trận gần nhất.

34. Matches between them would often attract large attendances.

Các trận đấu giữa họ thường sẽ thu hút một lượng khán giả lớn.

35. matches the preceding character 0 or 1 times.

khớp với ký tự trước đó 0 hoặc 1 lần.

36. Don't suppose you have any matches, do you?

Em có mang theo diêm chứ?

37. It is a component of "strike anywhere" matches.

Nó là một thành phần của các trận đấu "diêm có thể đánh lửa bất kỳ nơi nào".

38. The computer matches half tones, gray tones, densities.

Vi tính xử lý các hình ảnh và bóng mờ... 1 cách giải mã.

39. It almost matched the sales record currently held by Cities: Skylines.

Nó gần như phù hợp với kỷ lục doanh thu hiện đang được trò Cities: Skylines nắm giữ.

40. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

41. My heart matches the workload in my muscles.

Trái tim tôi đồng bộ khối lượng công việc với các cơ của tôi.

42. Select the situation that matches yours the best.

Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

43. Yeah, taillight matches any 2004 to 2009 Prius.

Đèn hậu khớp với bất kỳ chiếc Prius nào đời từ 2004 đến 2009.

44. The symptoms don't match.

Các triệu chứng không phù hợp.

45. The DNA match is...

Kết quả xét nghiệm ADN...

46. See if these match.

Hãy kiếm tra những que diêm này.

47. We found a match

Tìm thấy chiếc Mãnh hổ mất tích của anh

48. Who won the match?

Ai thắng vậy?

49. The club contested friendly matches in their first season.

Câu lạc bộ giành được vị trí á quân trong mùa giải đầu tiên thi đấu.

50. The information that came in matched what we got from Division's database.

Thông tin có được từ nửa giờ trước đối chứng với dữ liệu từ Trụ sở.

51. You got a match?

Có diêm không?

52. It's a perfect match!

Quả là một cặp bài trùng!

53. Pretty good match, huh?

Bảnh ha?

54. The suspect matches the description of a federal fugitive.

Nghi phạm trùng với miêu tả về một tội phạm liên bang...

55. Destroy them. Get rid of lighters, matches, and ashtrays.

Vứt bỏ bật lửa, diêm và gạt tàn.

56. Should I get matching bangs?

Con có nên cắt tóc?

57. Your structured data must be matched to the corresponding values and attributes.

Dữ liệu có cấu trúc của bạn phải khớp với giá trị và thuộc tính tương ứng.

58. For example, a phrase-matched search term might be floor cleaning services.

Ví dụ: một cụm từ tìm kiếm đối sánh cụm từ có thể là dịch vụ vệ sinh công nghiệp.

59. We'll need some blankets, plenty of tobacco, and matches.

Chúng tôi sẽ cần vài cái mền, nhiều thuốc lá, và diêm.

60. Even blood that has been “properly” cross matched can suppress the immune system.

Ngay cả máu đã được “cẩn thận” thử nghiệm chéo vẫn có thể ức chế hệ miễn dịch.

61. Show articles that are as recent as possible in your Matched content units.

Hiển thị các bài viết càng mới càng tốt trong Đơn vị nội dung phù hợp của bạn.

62. Make sure the ads are matched to the most specific and relevant pages.

Đảm bảo quảng cáo khớp với các trang cụ thể và có liên quan nhất.

63. So he's having to arrive at two exactly matched vases of this kind.

Tức là, ông ấy phải tạo ra 2 cái bình hoàn toàn giống nhau.

64. Check it against Brass Catchers, see if it matches.

Đi kiểm tra lại xem có khớp không nhé

65. He also played 2 cup matches against Shakhtar Sverdlovsk.

Anh cũng thi đấu 2 trận cúp trước Shakhtar Sverdlovsk.

66. We've got our first match:

Chúng tôi tìm thấy sự cân xứng đầu tiên.

67. The match the other day.

Trận đấu hôm trước.

68. My leather Adidas baseball cap matches my fake Gucci backpack.

Mũ bóng chày bằng da Adidas của tôi hợp với cái túi đeo Gucci giả ( Tiếng cười )

69. During the 1988 Summer Olympics, it hosted some football matches.

Trong suốt Thế vận hội Mùa hè 1988, nó tổ chức một vài trận đấu bóng đá.

70. They might be a match.

Biết đâu có người khớp.

71. He takes out a match.

Hắn lấy bao diêm ra.

72. * Match verses to related pictures.

* So các câu thánh thư cho phù hợp với các hình ảnh liên quan.

73. We call it our matching algorithm.

Chúng tôi gọi đó là thuật toán mai mối

74. I give you a candle, some thumbtacks and some matches.

Tôi đưa cho các bạn một cây nên, vài cái đinh bấm và vài que diêm.

75. Boots didn't match his suit.

Đôi giày không hợp với bộ đồ.

76. Ballistics did get a match.

Kết quả đạn đạo đã cho kết quả.

77. The archery match will begin

Bắt đầu cuộc thi xạ tiễn

78. For each of these successful authoritarian governments in East Asia, there's a matched failure.

Với mỗi sự thành công của chế độ độc tài ở Đông Á, có một thất bại đi cùng.

79. Defender Stephen Warnock had been suffering a shin problem earlier in the season, but he was given two weeks of rest before returning to the Villa side for their last three matches before the final to gain some match fitness.

Hậu vệ Stephen Warnock gặp phải chấn thương cẳng chân vào đầu mùa nhưng anh đã được nghỉ ngơi hai tuần trước khichơi cho Villa cho ba trận đấu cuối cùng trước trận chung kết.

80. I'll see if this new page matches the Booth diary.

Ta sẽ thấy ngay nếu trang giấy mới này phù hợp với nhật ký của Booth.